伦敦手绘文学地图

0 Comments

传闻没有人比扎迪·史密斯更熟识当下伦敦中基层邦民的生存了,也没有人能比她更富足呈现力。那些往往艰巨的话题正在扎迪·史密斯笔下却显得轻松、另类,乃至饶兴味味。2017年2月,扎迪·史密斯重量级短篇小说《使馆楼》由上海译文出书社推出。

扎迪·史密斯1975年生于英邦伦敦西北,1994年进入剑桥大学邦王学院,1998年获英邦文学学士学位。1997年,扎迪的童贞作《白牙》的创作构想惹起英邦文坛属意,出书后被誉为“新千年第一部伟巨细说”。小说以其滑稽风趣的文风、错综丰富的故事、漫长的史册跨度和对移民生存的全方位描写,堪称“现代英邦众元文明的代言书”。

尔后,她又宣告了《签字保藏家》、《美》等,三部长篇三次入围布克奖,并永别斩获诸众文学奖项:举动英邦青年一代作家的代外,她被推荐为“种族、年青、女性”的代言人。

《使馆楼》是扎迪·史密斯2013年宣告于《纽约客》的短篇小说。纵然小说开始显示正在读者眼前的是一个复数的叙事声响“咱们”,但故事真正的主角却是一名来自科特迪瓦象牙海岸的非洲裔女佣法图。她是伦敦西北区一个巴基斯坦家庭的住家保姆,没有工资,没有过众的个体岁月,每周一上午暗暗应用这家人的通行证到一个高等俱乐部逛水,是她生存中独一的亮点。她莫名地被位于威尔斯登的柬埔寨大使馆这幢修筑所吸引,时常坐正在使馆楼对面的车站阅览两名从未露面的羽毛球选手的顽抗。别的,每周日上午她与来自尼日利亚的教友安德鲁碰面,承担他捐赠的咖啡和小食,也承担他的说教。两阳世存正在着某种从未言明的暧昧情愫。

某天,法图不常挽救了家庭中最小孩子的人命。此举非但没有取得这家人的感谢,反而导致法图正在不久后被女主人以一个站不住脚的由来赶削发门。摆脱前,除了她的护照和行李,她拿走的惟有抽屉里盈利的逛水券。她打电话给安德鲁,却被见告要正在四个小时后才华和她碰面。身无分文的法图只可去逛水池消磨岁月,随后再次坐到柬埔寨大使馆前看着空中来来击打的羽毛球。

故事产生正在伦敦奥林匹克运动会解散后不久,地势上则采用羽毛球角逐计分轨制的地势将小说分为21章。小说中充满效力量的不屈等,纵然法图生机把球打击给敌手,最终仍以0:21的比分输掉了角逐。但这但是是角逐的第一局,总共仍有愿望。而小说中另一重未曾露面的声响——威尔斯登不着名的人们,又为法图的故事扩充另一重外部的视角。

该书被称为“两千年之后仍具有演示意思的短篇小说”,一部阻挡错过的伦敦手绘文学舆图。通过着名译者黄昱宁的深度解读,读者将望睹一个正在任何旅逛指南上都看不睹的伦敦。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注